J'ai longtemps réfléchi avant d'ouvrir ce blogue (2 ans et demi!), car il y a tant de beaux blogues de couture et de créations manuelles, que je ne savais pas trop ce que je pouvais apporter à la blogosphère. Après tout, je ne fais qu'interpréter des patrons créés par d'autres. Et je suis loin d'être la plus douée! Alors, me direz-vous: qu'est-ce qui t'a décidée?

Eh bien je crois que c'est le fait de ne pas trouver au Québec assez de couturières comme moi, qui cousent en amateure, pour elles et/ou leurs enfants, avec beaucoup d'amour. J'espère que ce nouvel espace va me faire découvrir de nouvelles créatrices talentueuses, qui se cachent derrière leur machine à coudre! Je ne fais que visiter des blogues français, et les fées qui y œuvrent ont accès à tout un tas de belles boutiques, d'accessoires fantastiques et de tissus merveilleux! Elles ont une chance incroyable! Comme je n'ai pas cette chance (enfin, si, je l'ai tous les 18 mois, quand je rends visite à ma famille outre-Atlantique), je vous propose de suivre mes créations, pour mes deux filles (une de presque 3 ans et l'autre de presque 2 mois), pour les enfants de mes amis, et à l'occasion pour moi-même.

J'ai envie de rythmer ce blogue au fil des saisons... il s'appelle donc «Autant en emporte...» pour l'instant, c'est l'automne qu'il emporte... mais l'hiver n'est plus très loin et les premiers flocons sont à notre porte!/  J'espère que vous vous plairez dans cet espace!

Parc du Mont-Saint-Bruno - automne 2010

Bonne visite, et encore bienvenue!

Et voilà. Un an que j’ai commencé ce blog(ue). Au début, c’était par peur de m’ennuyer pendant mon congé de maternité. Et puis je me suis aperçu que nourrir cet espace de mes petites coutures était plus qu’une expo, mais un lieu d’échange. Des visiteuses (visiteurs???) de partout dans le monde (Australie, Turquie, États-Unis, France, Belgique, Suisse, et j’en passe…), des commentaires laissés par des couturières amateures, ou alors pas du tout couturières, aimant simplement ce que je fais. Grâce à ce blogue, j’ai rencontré Amélie. On se sent moins seule quand on peut partager nos passions, nos envies, nos destins… Grâce à ce blog(ue), j’ai échangé avecLise, pour être des plus agréablement surprise.

Alors pour fêter ce premier anniversaire, j’ai choisi de vous offrir un petit cadeau. Je voulais quelque chose d’unique, quelque chose de difficile à trouver – parce qu’il ne faut pas se leurrer, la plupart de mes lectrices sont ailleurs qu’en Amérique du nord – alors j’ai pensé vous offrir un patron. Je tirerai au sort deux gagnant(e)s. Le premier prix recevra le patron 2059 de lisette ET un ruban à mesurer en centimètres et en pouces (ultra pratique pour la couture anglo-saxonne, toute en mesures impériales).

Le second prix recevra le patron 2211 de lisette, à partir duquel j’ai «immité» New Orleans de C’est dimanche.

Et comment on fait pour participer? On met simplement un petit commentaire sous ce poste, jusqu’au 30 octobre minuit (heure de Montréal, soit 6h du matin, le 31 octobre en France, vous me suivez???), où la petite main innocente en la personne de ma grande tirera le/la gagnant(e).

Et encore un grand merci de me suivre, vous n’avez pas idée comme ça me touche!

Attention: âmes sensible s’abstenir, vous ne verrez pas que du beau linge ici…

Deux vêtements de marque de ma fille aînée – un jodhpur et un chemisier mousquetaire – me sont revenus troués, un par l’usure, l’autre à  cause d’un arbre qui était –hum hum, j’y crois tellement- sur le chemin de la pauvre enfant…

(zoom sur LE trou et l’usure des genoux)

et le petit trou mal placé sur le chemisier blanc…

La maman écolo que je suis aurait pu les transformer en chiffons et ne plus en parler, mais comme leur niveau d’usure était encore raisonnable, je leur ai laissé une chance, ils finiront chiffon quand ils seront vraiment immettables! Seule solution: couper le jodhpur et en faire un bermuda d’hiver. Une bande de coton P’tits gris de La droguerie vient rallonger un peu l’ourlet:

Et un petit patchage sur le chemisier avec deux carrés appliqués (P’tits gris et Liberty Sarah’s secret garden):

Et je suis très contente du résultat, ça fait un joli ensemble bien récupéré, avec un coût minime pour l’environnement!

Pour terminer, parce qu’un simple billet sur le blog offre 10 repas aux Restos du Coeur…

et parce que quand je vivais en France, j’achetais tous les ans l’album des Restos, allant même une fois au concert…, je relaie l’info de la collecte alimentaire dans les supermarchés les 4 et 5 mars.

3e anniversaire pour ma grande! 3 ans que nous sommes parents, 3 ans que nous te voyons grandir, 3 ans que tu nous fais rire en faisant le clown, 3 ans que tu te dessines comme un petit garçon manqué, 3 ans que tu apprends la vie, que tu savoures la vie…

Joyeux anniversaire, ma belle!

Pour cette occasion, un petit gâteau d’anniversaire à apporter aujourd’hui à la garderie, pile dans le style que tu aimes: les pirates et les trésors. Merveilleuse idée prise chez Sucrissime (dont j’adore tous les desserts: je les teste régulièrement et je ne suis jamais déçue!) Hyper simple à réaliser: c’est un simple gâteau au yaourt, dans lequel une cuillère de cacao a été ajoutée. Comme je n’ai pas trouvé de pièces en chocolat, je me suis contentée de bonbons gélatineux-sucrés, qui ne manqueront pas de satisfaire la dent sucrée de tes camarades!

Sur ce, je retourne à la couture: je viens d’entamer la garde-robe d’été des filles, pour combattre le –25­°C qui nous assaille (et surtout parce que les tiroirs des filles n’ont vraiment plus de place pour accueillir des vêtements d’hiver! )

Je reviens sur la pointe des pieds, après notre long voyage en France… et bien que cela fasse déjà deux semaines que nous sommes de retour, il a fallu de nouveau faire Noël et ses festivités dans la famille québécoise… Et je ne suis pas fâchée de pouvoir enfin clore ce chapitre Noël qui pour nous aura duré plus d’un mois!

Qu’ai-je fait ces dernières semaines, alors? Une petite virée à Paris, pour acheter, enfin, pour la première fois, du précieux Liberty. Un tour chez Lil Weasel pour m’offrir un patron Oliver + s (quasiment cousu et terminé, je vous en reparlerai très prochainement). Et surtout, beaucoup beaucoup beaucoup de retouches: des ourlets de pantalons, des élastiques à raccourcir, des boutons à déplacer… Nous avons reçu tant de vêtement en cadeaux (ça se rapporte bien en avion!!!!) qu’il a fallu 2 bonnes semaines pour mettre tout ça beau!

On tourne donc le dos à 2010 pour entamer une nouvelle – on l’espère- excellente année 2010. Je vous envoie tous mes vœux pour cette année qui a commencé!

****************************

Dans un tout autre ordre d’idée, j’ai décidé de me lancer dans la conception d’un blog, que j’ai intitulé La revue de presse des patrons. C’est un site que j’espérais trouver depuis longtemps sur la toile, mais que j’ai dû me résoudre à le commencer moi-même, en espérant trouver des collaboratrices. Je vous invite à aller le visiter et à me dire ce que vous en pensez…

Le but de ce site est de faire un catalogue d’une très grande sélection de patrons, de dire leur niveau d’exécution, de critiquer la coupe ou au contraire dire qu’elle est parfaite, dire quelles retouches ont été nécessaires, mettre des liens vers des réalisations un peu différentes du modèle original pour donner des idées, etc. On pourrait croire qu’il fait doublon avec les fans de C’est dimanche, celles de Citronille, celles de Blousette Rose ou des patrons japonais, mais je crois plutôt qu’il est complémentaire… Par exemple, vous voulez faire un cadeau de naissance, et vous pensez à un ensemble bloomer + brassière. Vous pouvez chercher sur le site le modèle qui ira le mieux selon vos critères (difficulté, retouches, customisation et autres). Comme toutes les marques de patron précédemment citées ont ce genre de modèle, vous aurez accès en un clin d’œil à tous les modèles potentiels!

Bref, j’attends vos commentaires et suggestions, et pourquoi pas une collaboration de votre part, car je ne pourrai jamais réaliser toutes les revues de patrons par moi-même!

Un petit mot d’introduction pour vous remercier de votre accueil sur la blogosphère, je suis très touchée par vos visites et commentaires… Je m’interrogeais sur l’utilité d’un énième blog de couture, et je crois l’avoir trouvée: le blog – et le fait que ce soit un espace public – me donne l’envie de me surpasser et de faire encore et toujours plus attention aux détails qui font que chaque vêtement est confectionné avec amour et passion…

Autour de nous, les bébés se ramassent à la pelle cet automne, en plus des feuilles mortes. Ça a commencé chez nous début septembre avec l’arrivée de ma Jolie. Pas vraiment eu le temps de me préparer question couture pour cette naissance, ayant travaillé à fond de train jusqu’à 9 jours avant sa naissance. Passons, on se demandera pourquoi c’est un bébé hyperactif qui se contente de dormir à coup de demi-heures…

Pour mon bébé fille…

Donc, pour cette Jolie dont j’ignorais le sexe, je m’étais contentée d’une série de 3 bloomers unisexes et de 3 petits hauts en trois mois pour aller avec. Rien de très fantasque, le tout était tiré des Intemporels pour bébé de Mme Le Provost… Juste quelques appliqués discrets pour rendre la série moins monotone.

Bloomer en velours milleraies chocolat, appliqué issu d’un tissu imprimé (collection «navy») et brassière à manches raglans et à col volanté en popeline de coton blanc,  le tout de chez Fabricville. Un commentaire sur le col volanté: les bébés ayant un cou un peu tassé au début, je trouve qu’il faudrait qu’il soit légèrement plus ouvert, on a parfois l’impression que le col est serré.

Bloomer en crêpe de laine grise et appliqués ballons en madras rouge. Brassière à col rond en popeline blanche, le tout de chez Fabricville. Porté par ma Jolie, ce bloomer est tout simplement superbe, car le crêpe de laine donne une allure fluide, mais avec une excellente tenue.

Bloomer en laine chinée marron, appliqué étoile en madras bleu et brassière à encolure carrée en popeline blanche et madras bleu, le tout de chez Fabricville. L’ensemble est très «Tintin» en pantalon de golf!

Pour un bébé garçon…

Pour le passage de la cigogne chez un cousin et grand ami, je me suis lancée dans une petite série «garçon», parce qu’enfin je peux coudre pour un garçon!  Pas question de bloomer pour ce bébé garçon, je ne pense pas que ses parents comptent mettre leur fils en collants…

(désolée pour le peu de lumière sur mes photos, on est en novembre, n’est-ce pas?)

de nuit…

Pour faire de doux rêves, une gigoteuse des Intemporels. Quelques modifications: j’ai zappé les deux «excroissances» sur le côté de la gigoteuse. Après plusieurs mois d’utilisation, je pense qu’elles ne servent à rien. Et elles posent toujours problème au moment du retournement final. J’ai hésité pour la pose d’une fermeture éclair, mais encore une fois, à l’utilisation, je me suis aperçue que je ne m’en sers jamais, je mets toujours bébé directement dans le sac!

Question détails: j’ai utilisé deux tissus (un vichy en pilou et de la popeline blanche), séparés par un passepoil blanc.

J’ai étoilé la gigoteuse avec de la peinture textile et j’ai fait un rappel de l’étoile sur le devant. Dans une première version, j’avais fait un L majuscule (initiale du prénom du bébé), mais je ne suis pas encore assez à l’aise pour faire quelque chose de beau avec cette peinture…

de jour…

Une petite tenue en 6 mois, qui tourne autour d’Oslo de C’est dimanche. Deux Oslos superposées et un pantalon adapté des Intemporels pour bébé.

J’ai fait un nombre incalculable d’Oslo, mais c’est la première fois que j’en fais une pour garçon. Et, bien que le modèle soit mixte, je voulais que ça fasse VRAIMENT garçon. Donc, j’ai zappé les boutons, et j’ai mis un genre de patte de boutonnage/brandebourg fléché cousu sur toute la largeur du pli et fini par un bouton de bottine argenté. Je suis ravie du résultat!

Le gilet sans manches est aussi une Oslo, mais sans le pli plat devant et en un seul morceau derrière. C’est vraiment le morceau de vêtement de la fainéante: du tricot jersey en laine tout fait, 10 minutes de couture et c’est fini! Pour rappeler la brassière Oslo, deux boutons de bottine sur le bas.

Finalement, le pantalon des Intemporels, bien connu pour être trop grand (le 6 mois est en fait du 1 an), a été raccourci de 11 cm. J’ai superposé le patron du pantalon avec celui du bloomer en 6 mois… et ils sont identiques. Donc c’est soit le bloomer rallongé, soit le patron raccourci, au choix! Il est en velours à grosses côtes bleu marine. J’ai ajouté des « bracelets » aux chevilles, histoire de couper les courants d’air pour que bébé n’ait pas froid. Et ça donne un knickers!

(tous les tissus, sauf le coton pilou de la gigoteuse, viennent de Fabricville, ainsi que les boutons)

Maintenant, je m’attaque aux cadeaux ce Noël!

Et voilà, la boucle est bouclée pour ma jolie, née il y a 365 jours… Une naissance un peu particulière pour cette petite fille qui a toujours le sourire, une naissance dans la chaleur de notre foyer, une naissance dont je me souviens… je me souviens chaque soir, quand je me couche, que c’est dans ce lit que tu es née, petit bébé douceur…

Joyeux anniversaire, ma toute jolie!

Avant de me mettre à la couture, d’utiliser des patrons, de passer ma vie sur internet, à piocher des idées chez des filles plus que talentueuses, avant tout ça, j’étais une brodeuse. Pas une brodeuse avec un talent incroyable, qui connaît tout un répertoire de points avec des noms et des techniques impossibles. Non. Une brodeuse au point compté, au point de croix si vous préférez.  La technique est simple, on achète de la toile Aïda ou de la toile de lin et on fait des petites croix en suivant un diagramme. C’est bête comme chou.

Je n’ai pas refait de point de croix depuis belle lurette, parce que mon dernier projet de point de croix m’a doucement transportée vers le monde de la couture. Alors je me suis dit (et parce que je n’ai pas 10 000 choses à vous montrer ces jours-ci, ayant un projet de 6 ans à achever – une thèse, une soutenance) que j’allais vous présenter ce morceau dont je ne suis pas peu fière.

Il s’agit d’une housse de couette brodée avec des fils variations de DMC. Le modèle vient du livre Créations pour bébé, broderies au point de croix, de Françoise Clozel.

Brodée en 21 jours (j’avais pris le livre à la bibliothèque et je ne pouvais pas renouveler le prêt puisqu’il était réservé après moi!!!!), c’est un assemblage de je ne sais combien de sphères de tailles et de couleurs différentes. Un bien joli modèle pour petit bébé fille à venir (c’était en 2007…)

Mais là où Mme Clozel ne nous fait pas de cadeau avec son modèle, c’est qu’elle ne dit pas ensuite comment coudre la housse de couette. Avoir passé 21 jours à manger sphère, à rêver sphère, à parler sphère… pour n’avoir aucune idée de comment en faire un housse de couette!

Donc arrachage de cheveux règlementaire, je calcule, je dessine , je patronne, j’observe des housses du commerce... et je sors ma machine à coudre (qui ne connaissait que les ourlets et les rideaux) et je me lance dans la couture. Le mot marge de couture n’avait aucun sens pour moi, comme celui de de faire correspondre les rayures…

D’où ces quelques imperfections:

…angle rabiboché à la main et rayures qui ne correspondent pas du tout…

…rayures qui se décalent de plus en plus, sans trop comprendre pourquoi.

Mais je l’aime, cette housse de couette, parce qu’elle a été mon premier projet de couture. Juste après, j’ai acheté le livre des Intemporels pour bébé, et depuis, je ne m’arrête plus! Et vous, c’était quoi, votre premier projet de couture qui vous a fait devenir complètement accro à votre machine a coudre?

Au Québec, l’hiver, les enfants portent un habit de neige – une combinaison de ski, à peu de choses près.

Habit de neige – Deux par deux – Collection 2009-2010

Comme il est hors de question que je me lance dans la confection d’une telle chose (euh…on les trouve où, les patrons? Et le tissu qui résiste au -40°C? Et ta machine à coudre, elle va pas fumer avec toutes ces épaisseurs?), je ne couds pour mes filles que des manteaux d’automne (entendons ici, manteaux d’hiver pour la France). En gros, elles les porteront en novembre, en mars et en avril.

Donc pour cet automne et ce printemps, nous avons pour la plus jeune (7 semaines hier), un petit manteau Arthus de chez Citronille (ou manteau des Intemporels pour bébé), en taille 6 mois.

Coton «cachemire» indigo pour l’extérieur et coton «madras» rouge et bleu pour la doublure (et une triplure de moleton) pour l’intérieur. Le tout de chez Fabricville. Le petit chemisier en dessous vient aussi des Intemporels (chemisier à col rond en 3 mois)

Pour accompagner le manteau, une petite écharpe réversible et un chapeau couvre-oreilles assortis (modèles maison).

Polaire taupe (cadeau issu d’un destockage), coton «cachemire» indigo et coton «madras» de chez Fabricville

Et pour avoir chaud dans l’auto ou en promenade, une petite couverture babynomade  (tuto de Kallou, disponible ici), en taille 0-4 mois. Je suis vendue à cette couverture depuis que je l’ai mise la première fois à mon bébé! (photos prises avant la pose des velcros…)

Toujours dans la polaire taupe et biais maison dans mon coton «madras»

Et voilà pour aujourd’hui!

Quand vient le moment de créer de nouvelles pièces dans ma garde-robe ou celle de mes filles, je m’inspire généralement d’idées glanées sur les blogs de couture que je fréquente assidument… Parfois aussi, je pars sur des sites commerciaux, à la recherche d’idées efficaces de marques moins mainstream… Récemment, j’ai découvert  le site de ModCloth. C’est un portail de vente en ligne de vêtements de designers indépendants, dans le plus pur style vintage tellement recherché ces temps-ci… Et les prix sont raisonnables si on songe que ce sont des vêtements en quantité limitée.

Quelques vêtements qui me plaisent ou qui m’inspirent…

Le col de cette robe, dessinée par Annie Greenabelle

Le col de ce haut par Knitted Dove

Le double col de ce manteau par Darling

Un autre double col, plus simple, mais efficace, sur cette veste-saharienne-trench par Tulle Clothing.

La structure complètement improbable de cette veste-boléro qui a des plis creux partout pour un effet boule, un nœud extravagant et un col plissé très collet monté! Le designer de cette petite chose s’appelle Ryu. Et c’est aussi lui qui a commis  la petite veste aviateur ci-dessous…

Et pour finir, la jupette avec tablier intégré par Gentle Fawn.

Si avec ça je manque d’idées, c’est vraiment que je mets de la mauvaise volonté, n’est-ce pas? Y’a plus qu’à!

Deux tenues de Noël pour mes filles, le mot d’ordre étant chic, classe et BCBG … Une robe Brooklyn de C’est dimanche pour la plus grande (taille 4 ans) et une robe trapèze des Intemporels pour bébé pour la plus petite (taille 6 mois).

Comme cette dernière est d’une simplicité à pleurer – mais sa forme est toujours parfaite pour les petits – j’ai joué surtout sur les détails…

…ourlet en biais maison…

… un petit nœud sur le devant…

…deux fausses pattes de boutonnage brodées en pointillés (inspiration d’une robe vue chez Orchestra, collection automne 2007) et  faussement boutonnées par deux boutons de bottine…

… et finitions soignées avec la parementure ourlée.

Pour la plus grande, une Brooklyn de C’est dimanche en taille 4 ans.

Plutôt que les empiècements d’épaules, j’ai préféré jouer sur le col. Mon inspiration: le col de la robe présenté dans ce billet. Je suis vraiment contente du résultat, car c’est la première fois que je dessine un col, et même si j’avais un modèle sous les yeux, rien ne disait que ce serait réussi.

L’intérieur des manches

Je n’ai rien modifié d’autre au modèle, j’adore les manches qui font vraiment leur petit effet.  Et ma fille est à croquer dans cette robe! (à porter absolument avec un petit haut: ça gratte, le drap de laine!)

Ceinture ou pas ceinture? J’hésite encore!

Je pars retrouver ma France natale, donc je ne suis pas sûre de pouvoir bloguer dans les prochaines semaines!

Bons préparatifs de Noël!

…pour mes lectrices du Québec, qui cherchent les produits La Droguerie…  Il semble que La Droguerie cherche à s’installer à Montréal. En attendant, on pouvait trouver  une petite sélection de produits La Droguerie (livres, laines, Liberty et boutons) à la boutique Biscotte et Cie, située à St-Bruno-de-Montarville. Comme ils se débarrassent du stock qu’ils ont, la laine est à 35 % et le Liberty,à 50 %. Les livres ne sont pas réduits, mais c’est bon de savoir qu’ils sont tous en rayon!

Plus beaucoup de choix en Liberty, j’ai (presque) tout pris!!! (à 13 $ le coupon de 70 cm…, 9,50 € pour mes lectrices européennes…)

Et un mini coupon de P’tits gris pour la route.

Pour les tricoteuses, vous trouverez la plumette, la kaleido, l’alpaga, la baby douceur et le lin. Et en plus, cette boutique est vraiment belle, ça vaut le détour!!!

… ou les crevettes cocktail.

Demain, il sera là, enfin, pas ici sur ce blog, parce qu’il aura couru chez Une idée derrière la tête.

Bientôt sur vos écrans, le voilà, il arrive en courant, préparez-vous.

Le 1er novembre.